Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

it's chilly today

  • 1 chilly

    ['tʃɪlɪ]
    aggettivo freddo (anche fig.)
    * * *
    adjective (cold: a chilly day.) freddo
    * * *
    chilly /ˈtʃɪlɪ/
    a.
    1 freddo: a chilly room, una stanza fredda; DIALOGO → - Weather- It's a bit chilly, isn't it?, fa un po' freddino, vero?
    2 (fig.) freddo; gelido: a chilly manner, maniere fredde; freddezza; a chilly stare, un'occhiata gelida
    3 infreddolito: I feel chilly today, mi sento infreddolito oggi
    to get (o to grow) chilly, prendere freddo; gelarsi, raggelarsi.
    * * *
    ['tʃɪlɪ]
    aggettivo freddo (anche fig.)

    English-Italian dictionary > chilly

  • 2 -Weather-

    Social1 Weather
    We're going to have a picnic tomorrow, weather permitting. Andiamo a fare un picnic domani, tempo permettendo.
    What a miserable day! Che giornataccia!
    Look at that sky! Guarda che cielo!
    This rain doesn't look like it's going to stop. Questa pioggia sembra non voler smettere.
    The forecast is for this cold spell to continue. Le previsioni dicono che questa ondata di freddo continuerà.
    It's absolutely belting down! Piove a dirotto!
    It's a bit chilly, isn't it? Fa un po' freddino, vero?
    It looks like rain, you'd better take an umbrella. Sembra che voglia piovere, faresti meglio a prendere un ombrello.
    It is nippy today. Oggi si gela.
    It's only drizzle, I'll be fine without an umbrella. È solo una pioggia leggera, posso andare anche senza ombrello.
    The weather forecast said there would be showers. Il meteo ha previsto acquazzoni.
    We're expecting it to be quite stormy later. Prevediamo che arrivi un bel temporale più tardi.
    There was thunder and lightning so we had to come home. C'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa.
    It was blowing an absolute gale on the seafront. Tirava un vento fortissimo sul lungomare.
    It's turned chilly hasn't it? Si è fatto freschino, vero?
    It was a bit misty earlier on. C'era un po' di foschia prima.
    We had the first hard frost of the year last night. Abbiamo avuto il primo freddo intenso dell'anno ieri sera.
    It has turned quite cold. Si è fatto piuttosto freddo.
    They were caught in a blizzard in the mountains. Sono stati sorpresi da una bufera di neve in montagna.
    What a glorious day! Che magnifica giornata!
    There isn't a cloud in the sky. Non c'è neanche una nuvola in cielo.
    It's been a very mild winter this year. L'inverno è stato molto mite quest'anno.
    It was absolutely boiling all week long. Ha fatto un caldo infernale per tutta la settimana.
    It's a lovely day so we thought we'd go out for a bike ride. È una giornata deliziosa così abbiamo pensato di andare a fare un giro in bicicletta.

    English-Italian dictionary > -Weather-

См. также в других словарях:

  • Where do you want to go today? — was the title of Microsoft s first global image advertising campaign. The broadcast, print and outdoor advertising campaign was launched in November 1994 through the advertising agency Wieden+Kennedy, the firm best known for its work on behalf of …   Wikipedia

  • Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… …   Wikipedia

  • nippley — Chilly; cold. It s a bit nippley outside today …   Dictionary of american slang

  • nippley — Chilly; cold. It s a bit nippley outside today …   Dictionary of american slang

  • List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… …   Wikipedia

  • Bill Cardille — as his horror host alter ego Chilly Billy William Robert Bill Cardille (born December 10, 1928, Farrell, Pennsylvania), is a broadcast personality from Pittsburgh, Pennsylvania. Contents …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Cold fusion — This article is about the Fleischmann–Pons claims of nuclear fusion at room temperature. For the original use of the term cold fusion , see Muon catalyzed fusion. For all other definitions, see Cold fusion (disambiguation). Diagram of an open… …   Wikipedia

  • Istanbul —   City   Top: Topkapı Palace – Hagia Sophia – Blue Mosque Center: Beyoğlu; …   Wikipedia

  • Anna Wintour — Wintour at a 2009 show of Sienna Miller s Twenty8Twelve line …   Wikipedia

  • Metals (album) — Metals Studio album by Feist Released October 4, 2011 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»